12月下旬は留学生受け入れの審査と卒論審査で多忙な時期を過ごしておりました。どちらも時間をかければより良いものになる性質のものですが、その反面、突然の更新停止となってしまい申し訳ありませんでした。

一度途切れると再開のタイミングを図るのが難しく、これまで更新が滞っておりました。現在、少し余裕が出てきましたので、徐々に更新を再開していきたいと思います。

The late December was a busy period with international student admission reviews and undergraduate thesis evaluations. While both tasks benefit from dedicated time and attention, I regret the sudden halt in updates.

Once interrupted, finding the right timing to resume proved unexpectedly challenging. Now that things have settled down a bit, I plan to gradually restart regular updates.