名古屋駅北のルーセントタワー40階でCBS学会のバンケットに参加。南に駅前の緑のイルミネーション、東に名古屋城が織りなす夜景は圧巻です。

アメリカの研究者と交流し、生物材料の外部委託による効率的な研究スタイルを学びます。私がやりがちな自前主義とは異なる視点を得ます。今後に活かそう✨
I attended the CBS conference banquet on Lucent Tower’s 40th floor in Nagoya. The night view was breathtaking, with illuminated Nagoya Castle to the east and the station square’s green lights to the south.

I engaged with American researchers. They taught their efficient approach to outsourcing biological materials, offering fresh insights beyond my traditional in-house methods ✨