シンガポールに研究出張に行くには、何十通りも方法があります。これまで直行便オンリーの固定観念を持っていました。この時期の直行便は高価。

中国国際航空のビジネスが、シンガポール航空エコノミーより安価でした。経由便の不便さがあるも、優先搭乗で行列と疲労蓄積を回避。思考の枠を広げ、新しい手札にできそうです。

There are countless ways to travel to Singapore for research. I had always stuck to direct flights, but they were unusually expensive this season.

Surprisingly, Air China’s business class was cheaper than Singapore Airlines’ economy. While layovers add some inconvenience, priority boarding helps avoid queues and fatigue. Broadening my perspective has given me a new card to play.