豊橋まつりの総踊りに初参加。駅前大通で4曲を繰り返し踊るイベント。振り付けは知らずに行き、周りの動きで覚える。町内と市内が一体となった踊りを楽しむ。

厳しい団体は統率を取る一方、私たちのグループは緩い感じでOK。このゆるさは当研究室に似ていました。統率とゆるさのバランスは、いつも悩みますね。

My first time joining Toyohashi Festival’s So-odori. We danced 4 songs repeatedly on the main street in front of the station. I didn’t know the steps but learned by watching others. I enjoyed dancing together with people from all over town.

Some groups were strict, while our group was relaxed – reminds me of our lab’s atmosphere. It’s always a challenge to find the right balance between structure and flexibility.