小学校の夏休み（7月20日〜9月1日）も終盤です。息子が自由研究をやりたいとの希望で、DCMで道具を買いました。

年を取ると、休みは早く過ぎるという。しかし、こなした量が多いからか、長く感じる。

シンガポール、東北も行った。科研費、博士論文審査、論文修正、発表スライドをこなせた。体感が濃密になるのはいいこと。

The elementary school summer vacation (July 20 to September 1) is nearing its end. My son expressed a desire to do a summer research project, so I bought supplies at DCM.

They say as you get older, vacations seem to pass more quickly. However, perhaps due to the amount I’ve accomplished, it feels long.

I traveled to Singapore and Tohoku. I managed to complete grant applications, doctoral thesis reviews, paper revisions, and presentation slides. It’s a good thing when my perception of time becomes richer.