今日は科研費の学内締切日です。日本の大学は、本番前に学内締切を設定します。この安全策で助かりました！

途中でミスに気づくチャンスの増加が利点です。私も重複申請ルールを見落とし、エラーでヒヤリとしましたが、修正できました。科研費のルールは複雑すぎて、初見では把握困難です。複数回の締切システムに感謝です。

Today is the internal deadline for research grant applications. Our university has set an internal deadline before the official submission date. While one might mistakenly think pre-submission checks are unnecessary, I’m grateful for this safety measure!

When I tried to submit a second application, I couldn’t click the final submission button. The punchline is that two applications weren’t allowed. However, I’ve decided to use the plan I had already thought out for something else. I’m truly thankful for these early deadlines.

夏の雨は気温が下がるので好きです。この一週間は出張がなく、文章系の仕事の処理が進みました。

大学にこもっていた方が、依頼されていた仕事は片付きます。意識的に外回りよりも内勤の時間を作らないと、依頼されていた処理は終わらないです。

I enjoy summer rain as it cools down the temperature. This week, without any business trips, I made progress on my writing-related work.

Working from the university helps me complete the tasks I’ve been assigned. If I don’t consciously prioritize office work over business trips, I won’t be able to complete the assigned tasks.

土曜日に、久しぶりに研究室のOB/OG会を開催しました！前回の開催は2017年でしたね。

現役学生に幹事を務めてもらい、その協力には感謝の気持ちでいっぱいです。卒業生の活躍には感動しました。OB/OG会に限らず、大学への訪問はいつでも歓迎します。

On Saturday, we held a long-awaited alumni gathering for our laboratory! The last time we had this event was back in 2017.

We had current lab students organize the event, and I’m incredibly grateful for their cooperation. I was moved by the accomplishments of our graduates. Whether it’s for alumni gatherings or not, visits to the university are always welcome.

豊橋を舞台にしたアニメ「マケイン」がある。ここでは地下資源の展示施設がアニメに登場する。アニメで見て、青春を感じて、また行って見たくなりました。
地下資源館は冷房故障中も、その鉱物資源や展示は面白い。やや展示方法が古めかな。施設に投資してあげたい。豊橋生活も結構面白い。

#マケイン, #豊橋アニメ聖地, #豊橋地下資源館

There’s an anime called “Makein” set in Toyohashi, featuring an underground resources museum. After seeing it in the anime and feeling that youthful spirit, I wanted to visit again.

The museum’s AC was broken, but the mineral resources and exhibits were interesting. The display methods seemed a bit outdated. I wish I could invest in the facility myself.Life in Toyohashi is quite interesting, actually.

#Makein, #ToyohashiAnimeLocation, #ToyohashiUndergroundResourcesMuseum

小学校の夏休み（7月20日〜9月1日）も終盤です。息子が自由研究をやりたいとの希望で、DCMで道具を買いました。

年を取ると、休みは早く過ぎるという。しかし、こなした量が多いからか、長く感じる。

シンガポール、東北も行った。科研費、博士論文審査、論文修正、発表スライドをこなせた。体感が濃密になるのはいいこと。

The elementary school summer vacation (July 20 to September 1) is nearing its end. My son expressed a desire to do a summer research project, so I bought supplies at DCM.

They say as you get older, vacations seem to pass more quickly. However, perhaps due to the amount I’ve accomplished, it feels long.

I traveled to Singapore and Tohoku. I managed to complete grant applications, doctoral thesis reviews, paper revisions, and presentation slides. It’s a good thing when my perception of time becomes richer.