台湾の学会に行き、元指導教員にお会いできました。「学会の仕事が多い」という話をしました。若い人に仕事を渡し、成長を促し、あなただけができることに時間を割いたら?という教えを頂きました。
自分で多くの仕事をやって、いい気になる。だけど、それは狭い見方でした。指導教員からもまだ学びがあって、嬉しいですね。
I met my former supervisor at a conference in Taiwan. When I mentioned being busy with academic society responsibilities, he advised: “Why not delegate to younger colleagues? This would help their growth, letting you focus on what only you can do.”
I had been handling tasks myself with self-satisfaction, but now I see how narrow my view was. It’s heartwarming to still receive such guidance from my mentor after graduation.