1年、過酷な日々だった。それが年内最後の重い仕事が消えた。
久しぶりの休日らしい休日。自分のCPUの使用率が低い。豊川で刺身定食を味わい、東三河ふるさと公園の展望台を登る。夕寝という贅沢。
これらが回復には理想的でしたね。
It had been a tough year. Finally, my last big project was done.
I enjoyed a real day off in a while. My CPU usage was down. I savored a sashimi set meal in Toyokawa, then climbed up to the observation deck at Higashi-Mikawa Furusato Park. Even treated myself to an afternoon nap – what luxury!
These simple pleasures were ideal for my recovery.

