シンガポールでの研究業務もこの3月で終わります。セントレアから移動し、シンガポールは船が多いのが特徴量ですよね。夜、上空から停泊中の船が綺麗です🌃🚢。最後に来た11月から考えるともう4ヶ月ぶり。この30℃ぐらいの暑さも懐かしい。 今回の滞在で、無事に色々なものを引き払ってきます💪

My research assignment in Singapore will conclude this March!

Traveling from Centrair Airport, I was reminded of how unique Singapore is with its countless ships. At night, the view of anchored vessels from above is stunning 🌃🚢.

It’s been four months since my last visit in November, and the 30°C heat feels nostalgic after being away for so long. During this stay, I’ll be wrapping up everything smoothly and preparing for the next chapter 💪.

🏆 本日、名古屋で永井学術財団の授賞式でした。選んで頂いた方、推薦して頂いた方に感謝です。理事長にもお会いして、気さくな方だなあと感じました。

🌱 こういう式は、次の研究の種を仕込むいい機会になってます。医学部や産総研の方ともお話ができ、次の研究の方向性が見えたのも収穫です🌾

🏆 Received an award today from the Nagai Foundation for Science and Technology in Nagoya. Grateful to the selection committee and my recommenders. The Chairman was approachable.

🌱 Such events create opportunities for future research ideas. Talks with medical school and AIST colleagues revealed promising new research directions 🌾

論文が採択されたら、どこまで喜ぶべきでしょうか？昨年7月に投稿していた論文が採択され、ひとまず祝福。

昼は子どもに誘われて洋食ランチへ。ふわとろオムライスに蟹コロッケもおいしいけど、食べすぎません。大きな感情の起伏を作らずペースを安定させます。でも、もっと喜んでもいいのかもしれませんね。

How much should we celebrate when a paper gets accepted? My paper, submitted last July, has finally been accepted—a meaningful moment of celebration.

For lunch, my son steered me to a Western-style restaurant. The fluffy omelette rice and crab croquette were delicious, but I didn’t overindulge. I try to keep my emotions steady and maintain a stable pace. Still, maybe I should let myself celebrate a bit more.

学部が機械工学なのに、車に入れ込めないのには、負い目があります。それなのに偶然、蒲郡で開催されていたラリー三河湾に行きました🏎️
雰囲気は、ラリーカーやクルマ文化を中心にしたお祭りみたいな感じです。一瞬でもラリーカーに興味が向いたので、多少なりとも負い目は解消できたかなと✨

#ラリー三河湾 #蒲郡 #ラリーカー

Despite being a mechanical engineering major, I’ve always felt guilty for not being passionate about cars. Yet, by chance, I visited Rally Mikawa Bay held in Gamagori 🏎️
The atmosphere was like a festival centered around rally cars and car culture. For a moment, my interest in rally cars was sparked, so I feel like I’ve somewhat resolved my guilt ✨

#RallyMikawaBay #Gamagori #RallyCars