一日中、内勤でした。一度落ちた賞、今回はもらえるとの通知がありました。中には3回目の応募でもらえた賞もあります。
この一年を振り返っても、色々な申請が不採用ですよね。そのときに必要以上に落ち込まないことが大切です。運もあるし、修正したら、通るかもしれないんだし。
選考していただいた方々には、感謝いたします。
I spent today working in the office. I received wonderful news about winning an award that I had failed to get before. In fact, one of my awards came after three attempts.
This year has seen its share of rejections. However, it’s crucial not to get too discouraged. Sometimes it’s about luck, and sometimes a revised application can lead to success.
I’m grateful to all those involved in the selection process.