昨日の学会、助教の先生と近くの喫茶店「カプチーノ」でお昼を食べました。 入るとゲームのテーブルが現役でした。ランチが炊き込みご飯、餅入りカレーコロッケの和食の組み合わせで面白い。「こういう喫茶店が大学近くにもあると嬉しい」と話が盛り上がりました。レトロ感が楽しめ、2倍ゆっくり時間が流れる感じが◎

At yesterday’s conference, I had lunch with an assistant professor at “Cappuccino,” a nearby café. We found a retro arcade table. Our lunch was an interesting mix of Japanese fusion: seasoned rice and curry croquettes with mochi inside. “We need a café like this near our university,” we agreed, enjoying the nostalgic atmosphere. Time seemed to flow twice as slowly, perfect for a break.