2023年の申請数7。シュートまであと2歩足りず。その質も不足してた。慢心もあったかな。

これが昨晩、申請数を1つ上乗せし、2024年は29に到達。危機感が強くなってる。心技体が向上し、シュートに間に合うことが増え、質も向上した。結果も大事ですが、まずは良いシュートが撃てたことに満足しますね⚽

In 2023, I managed only 7 applications. I was always two steps behind, lacking both in quantity and quality. I was too comfortable with the status quo.

Last night, I added one more, bringing 2024’s total to 29. With a stronger sense of urgency and improved physical and mental strength, I’ve been catching up to more opportunities. While results matter, I’m satisfied with taking better shots at my goals. ⚽